הפנתר השחור נתפס על ידי אויביו. עקב כך הוא נאלץ לברוח מהכלא בעזרת בעל ברית לא צפוי.

בשעה שהם מחפשים את שריד הפיצול הבא, צוות ווקס מאכינה חולף יש העיר פיירה, ביתם של שבט אשארי, אנשי האש. כשהם מגלים שתושבי הכפר נמצאים במצוקה, הצוות חייב לעזור לאשארי…