נסיבות קיצוניות יוצרות לבוש איחוד משפחתי לא צפוי. גילוים מפתיעים מאלצים את בוש לחזור לנקודת ההתחלה בתיק שלו. האף-בי-איי פונים לאלינור עם עסקה מפתה. ג'ורג' אירווינג עומד מול סכנה גדולה.

בוש ואדגר רודפים עכשיו אחרי ג'ואי מארקס. ג'ורג' אירווינג נשאב עמוק יותר למשימה שלו. וגם, בוש נאלץ לנקוט באמצעים קיצוניים כדי להבטיח את בטחון הקרובים לו ביותר.

בוש תופס חשוד ברצח, בזמן שאחרים משגיחים בזכוכית מגדלת עם החקירה. לאחר מפגש עם בוס מאפיה בווגאס, ג'ואי מארקס, בוש מתמודד עם שאלות לגבי עברו של אדם קרוב אליו. ג'ורג'…

בוש נשאב לעמקי לאס וגאס. איחוד עם הבת שלו חושף בפניו שלא הכול כשורה בבית. סגן המפקד אירווינג בוחר צד בבחירות לראשות העיר. במשימה של ג'ורג' אירווינג יש יותר ממה…

בוש מגלה שלתיק הרצח שלו יש השפעות רחבות יותר. סגן המפקד אירווינג מנסה לא להישאב למהומה הפוליטית. המשימה הסמויה של ג'ורג' אירווינג נעשית מסוכנת יותר ויותר. הארי מקבל מידע שקשור…

בלש מחלק רצח של משטרת אל-איי, הארי בוש, חוזר לתפקידו לאחר השעיה. כשגופה נמצאת בתא המטען של מכונית במלהולנד דרייב ושכנראה יש לה קשר למאפיה, בוש לוקח על עצמו תיק…

הסיפור האמיתי של הרצח בחקירת העצמות נחשף לבסוף, ממקם את בוש בעין הסערה ומוביל את מצבה של משטרת אל-איי לנקודת רתיחה. עברו המייסר של בוש מוביל אותו לקרב פנים אל…

כשהנושא של ריינרד וייטס מסלים, סגן המפקד אירווינג משעה את בוש. הבלש מפנה את תשומת לבו לפתרון תעלומת תיק העצמות הפתוח – עד שהוא נלכד במשחק מסוכן של חתול ועכבר.

עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה…

דיק מודה בטעויות העבר, אבל לא כולם סולחים לו. גאר משגיח על קונר, קורי מקבלת אזהרה מפחידה, והנק ודון מנסים להתחיל מחדש.

הנק, דון ודונה מגיעים למגדל הטיטאנים. קורי פוגשת חבר ותיק. ג'ייסון מנסה להוכיח למה הוא מסוגל.

דיק מתמקם בסן פרנסיסקו, אויב חדש וחזק נכנס לתמונה, ובת ברית פוטנציאלית, שעברה אפוף מסתורין, מתחילה לעורר חשד.

הצוות מתבקש לחקור רצח של נערת ליווי שנמצאה מתה בביתו של חבר קונגרס, שאותו לא ניתן לאתר. אצל דני מתחוללת דרמה פרטית, כאשר הדיון בעניין המשמורת של גרייס מתחיל.