אחרי קבלת דיווח על כך שמשפחה שלמה נעדרת כבר חודש ימים, אנשי המז"פ באים לחקור את התעלומה.

מייב באה בדרישות נוספות, פורד עוזר לברנרד להתמודד עם מצבו ונעזר בו כדי להתגבר על מזימות ההנהלה. דולורס מתקשה להפריד בין החלומות שלה והמציאות. האיש בשחור מסביר לתאודור מי הוא.