מד-הזמן שמתפקד בצורה פגומה מביא את הגולשים לאוקיינוס השקט. אניית-סוחר אוספת אותם אבל מוציאה אותם מרדיוס הגלישה שלהם ומורידה את הסבירות לגלישה בטוחה. הסיכוי היחיד שלהם הוא להצטרף לצוות פיראטים…
אדם שבנו הותקף מנסה במשך שנים לשכנע את הולמס ווטסון לחקור את התקיפה, אך הם עסוקים בעניינים דחופים יותר, עד שבסוף הוא נשבר ועושה מעשה נואש כדי לאלץ אותם לחקור…
