בונז ובות' חוקרים מות אדם שעבד כסנטה קלאוס בקניונים. בונז מתאמצת להשקיע בחגיגת חג המולד עם אביה, ואילו בות' נאלץ להשלים עם העובדה שלא יבלה את החג עם פארקר.

הצוות חוקר יריי בזמן מסיבה בשכונה הקוראנית. ביריי נהרגים אשתו ודודו של ילד קטן. גריסום לוקח את התיק בצורה אישית, כאשר מתגלה שהילד היה עד ליריי, ושהוא נעלם. הוא חושד…