הנשיא משיא את בתו, כשברקע מתפתח עימות מסוכן בין סין, רוסיה וקזחסטן.

אביה של ברנדה נפטר, ונייט הולך להלוויה, למורת רוחה של ליסה. רות וארתור מתחילים לבלות זמן רב יותר יחד. קית לא אוהב את חבריו החדשים של דיוויד.

בילי מסייע לקלייר למצוא את הכיוון בחייה. פדריקו וונסה זוכים להפתעה, שעתידה להשפיעה על חייהם. ברנדה ונייט מתעמתים עם האמת עד לפיצוץ הבלתי נמנע, וקית מושעה מעבודתו בשל התנהגות בלתי…

רות משלמת את חובו של ניקולאי. הרב ארי ממליצה לנייט ולברנדה להיות כנים זה עם זה. נייט מספר לה על בנו וברנדה שוכבת עם שני נערים.

יחסיהם של דיוויד וקית רצופים בעיות. קלייר שוקלת את לימודי ההמשך שלה. ניקולאי ורות מתקשים להמשיך הלאה אחרי התקופה הארוכה שבה התגוררו יחד. נייט מנסה לחשוף את רצינות כוונותיו בפני…

לאחר שריקו התפטר, מחפשים דייב ונייט עובד חדש לבית הלוויות. נייט מגלה תמונה מביכה של עצמו בתערוכת הצילומים החדשה של בילי, וקלייר מנסה ככל יכולתה לסייע לגייב.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של כוכבת פורנו. נייט זוכה להכיר את משפחתה של ברנדה וללמוד עליה דברים חדשים ורות מנסה להפוך את הקשר שלה עם קלייר ליחסי אם-בת אוהבים…

לוק משיב ללורליי. רורי מתמודדת עם השלכות משפטיות. לורליי כועסת על רורי, על ריצ'רד ועל אמילי ומנתקת את הקשר עמם.

פרומתאוס נאלצת לנחות על עולם זר, שם הסטארגייט המקומי הוא הסיכוי היחיד של הקבוצה לחזור הביתה – אם כי האוכלוסייה המקומית מאמינה שהשער הוא רק מיתוס.

בות' ובונז חוקרים מקרה של אצבע בת 300 שנה ושל אתר המכיל לכאורה אוצרות שנשדדו. הודג'נס נרגש מההזדמנות לקחת חלק בחקירה, אבל כשהוא נקלע לסכנת חיים, בות' ובונז נחלצים לעזרתו.

נערה הרה מותקפת באלימות ומאבדת את עוברה. אביה של הנערה מתעקש שהיא נאנסה, והחוקרים מתחילים לחשוד באבי התינוק. במהרה החוקרים מגלים פרטים חדשים ומפתיעים על התקיפה.