מיטסוקי מתחילה לחוש תסמינים משהותה במחיצת הישות החייזרית. ניקיל פורץ לשטח הסטרילי ומתניע שורה של אירועים סייסמיים עולמיים.

תגלית דרמטית עשויה סוף סוף להקנות לכדור הארץ יתרון. אנישה מתקשה לתת אמון בתנועה, אף שהיא זקוקה לעזרתם.

בביתו במיאמי, טרוונטה מתקשה לחזור לשגרה. במקביל, ג'מילה חשה דחף בלתי פוסק לצאת לחפש את קספר.