לאחר טיסה שאמורה להיות קצרה, ג'רי מתכנן להיפגש עם דוגמנית על בטרקלין שדה התעופה, אך קייטי, העוזרת שלו, הופכת את הטיסה לסיוט. איליין אומרת שהיא הולכת להתפטר מעבודתה אצל מר…
איליין מתחילה לצאת עם השליח שהביא לג'רי את הספה החדשה שלו. ג'ורג' מצטרף למועדון קריאה, אבל מנסה לשכור את הסרט שמבוסס על הספר אותו הוא צריך לקרוא כדי שיוכל לבלף…
