ברוס וויין ואלפרד נוסעים ליפן כדי לעזור למורה הוותיק של ברוס לאומנויות לחימה, סנסיי יורו.

כאשר מבנים של תעשיות וויין נשדדים על ידי דמות מסתורית הידועה בשם הנינג'ה, באטמן ורובין מגלים שהנינג'ה הוא אויב ותיק של ברוס וויין.

דאג מצליח להביך את קארי קשות כאשר הוא מגיע רעב למסיבת קוקטייל שעורך הבוס שלה, ומחפש נואשות אחר מזון. בינתיים, יוצאים ארתור וספנס ביוזמה עסקית חדשה ונקלעים לקשיים.

כאשר מולדר נלכד על גבי רכבת ממולכדת במתקן נפץ, סקאלי מחפשת אחר האמת מאחורי מעורבות הממשלה בניסויים סודיים.

סרט וידאו של "ניתוח שלאחר המוות של חייזר" ורצח של דיפלומט יפני מביאים את מולדר לחפש אחרי יצור משונה ברכבת.