מורטאו וריגס חושדים בחייל לשעבר של יחידת הקומנדו הימית. מורטאו מבין שיש קשר בין ריגס לחייל וחושש כי זה עלול לאיים על המשך החקירה.

הצוות מנסה להשיג שרביט עתיק ששמור בבסיס צבאי. התביעה של ראלף מגיעה לבית המשפט וזו ההזדמנות של עורך דינו החלקלק להוכיח את יכולותיו.