בות' וברנן יוצאים לבדוק גופה שנמצאה במכוניתו של חבר כנופיה. בזמן החקירה, יריות ממכונית חולפת מאפשרות לו לחשוד לחמוק. החקירה של בות וברנן מובילה אותם לקבר ריק ולביתו של סנאטור…

הורשיו מנסה לגייס את סיועו של אסיר בניסיון ללכוד רוצח מסוכן המשתייך לארגון פשע מקסיקני ומתנכל לאשת חוק ולבני משפחתה.

הצוות חייב להבין למה האדם שהרג את אשתו של הורשיו ברח מהכלא, ולעצור בעדו לפני שיהרוג אנשים נוספים.

משפטם של חברי המאלה נוצ'ה נקטע כשהנאשם משתחרר לחופשי עקב עדות של אחד העדים.

פרק אחרון לעונה. הורשיו ודלקו סורקים את מיאמי בכדי לתפוס את חבורת המאלה נוצ'ה אחת ולתמיד, אחרי הרצח של מישהו קרוב מאוד אליהם. תוכניתם נקלעת לקשיים כשהאף-בי-איי סוגר את מעבדת…

חבר המושבעים, שעומד להעמיד לדין חבר כנופיה ידוע בעוון רצח, הופך לחסר-מנוחה כשעד מפתח במשפט נרצח. חברי הצוות, שחולים כולם בשפעת, נקראים כדי למצוא את הרוצח ולהשאיר את החשוד במעצר.