ג'ורג' נאבק להגן על התדמית הציבורית שלו. המצב הקיים מבחינת אגנס מתערער וארמסטרונג ממשיכה לפעול נגד פגי.

פינץ' משכן את ריס הפצוע בבניין דירות, שנועד להסתיר אותו מהסי-איי-איי. המכונה אף העלתה את שמו של אב הבית של הבניין, שנראה שהוא אובססיבי כלפי אחת הדיירות. ריס נשאר בבית,…