הצוות יוצא לעצור התפרצות של נגיף, בזמן חקירת רצח של עיתונאית שגופתה נמצאה נגועה במתקן לחומרים מסוכנים. כאשר הוירוס האלים תוקף את אחד מחברי הצוות, הסיכוי היחיד שלהם להצילו הוא…

איליין מנסה להפוך גבר הומוסקסואל לסטרייט. ג'ורג' שחובש את הפאה שלו, מגלה שקריימר שידך לו דייט עם אישה קירחת. בינתיים, ג'רי יוצא עם שוטרת שרוצה שהוא יעבור בדיקת פוליגרף, מכיוון…

הצוות נחשף לעולם התחרותי של משחקי המחשב, כשגולש סקייטבורד שעבד בפיתוח משחקים, נמצא מת ועליו ציוד מחשב מתקדם. הצוות מתמודד עם עולמם של המתכנתים כדי למצוא את הרוצח.

גריסום וקתרין חוקרים את הרצח המרושע שבוצע באמצעות מטחנת בשר במשחטה. ווריק ושרה במקום אחר כלשהו בעיר, והם בספק האם בחורה צעירה מלאת צרות התאבדה או נרצחה.

החופשה של מקגי ודלילה באיי הבהאמה נהיית מסוכנת כשחקירת רצח של מנהל חדר בריחה מובילה את הצוות לאי. גיבס מתחיל לחשוש כי הוא לא מאתר את פורנל.