בפרק סיום העונה, גרג מתעקש לבקר את הזקן האלרגי לקוקוס בבית החולים, משפחת היוז חוזרת הביתה ומגלה שהמטבח נשרף, ג'ון וג'ואן לוקחים את טנק לניתוח אצל הווטרינר, וקולין מאמינה שהיקום…

סנ"צ גונסון נאלצת לחפות על פלין ועל פרובינזה שהתרשלו במילוי תפקידם, ולא דיווחו על גופה שנמצאה בביתו של פלין, כדי שיוכלו ללכת למשחק בייסבול.

ג'ייק מחליט לפענח תיק מלפני שמונה שנים וגורר את טרי איתו. איימי משקרת לקפטן הולט כדי להתחמק מהתחייבות. ג'ינה ורוזה מגלות לבוייל סוד והוא מתקשה לשמור עליו.