אשת הנשיא פותחת במאבק תמיכה במרפאות העוסקות בהפלות, במדינות להן מסייעת ארה"ב. חברה באירגון נשים מאיימת בשערורייה, בטענה שסב סבה של אשת הנשיא היה שודד ים, ולא חייל.

דונה מלמדת את טובי וג'וש לקח חשוב כשהם צועדים לכיוון וושינגטון. ברטלט בוחר במזכירה וסי-ג'יי מוצאת אח גדול לאנתוני.

איש מהעתיד מגיע לחתונה של זאנדר ואניה ומבשר בשורה מטרידה.

אדם שנהרג מנפילה על גדר חדה ללא תעודה מזהה, שולח את ד"ר מייסי לחיפוש אחר זהותו שמעוררת בו זיכרונות כאובים מעברו. ג'ורדן מתמודדת עם אירועים מילדותה, כשאישה זקנה שגרה ברחוב…

ג’יי-די ממשיך את הרומן עם ג’יימי, אבל מוצא את עצמו במבוי סתום אחרי שהוא מגלה שהיא היסטרית. דוקטור קלסו מאלץ את דוקטור קוקס להעביר שיעור על איך לגשת למטופלים באופן…

לורליי וסוקי משפצות את הפונדק. לורליי נהנית מערב רומנטי. רורי מוטרדת ממערכת היחסים החדשה של פריס.

לנארד ואיימי יוצאים להחזיר את שלדון, שעלה על רכבת ועזב. בינתיים פני הולכת לראיון עבודה בחברה של ברנדט, והאוורד נגעל ממערכת היחסים של סטיוארט עם אמו…

מחנה רכבים עם ריח גוף נורא משאיר במכוניתו של ג'רי ריח בלתי נתפס. בינתיים, ג'ורג' מסתקרן כאשר הוא מגלה שסוזן, האקסית שלו, הפכה ללסבית.