המשטרה שומעת על קיומן של הקלטות, והאחים מתמודדים עם החיים מאחורי הסורגים. סנגורית פלילית דוחקת באריק לדבר על העבר.

פייג' מקבלת עבודה זמנית בטיפול בסבתא נחמדה, ומגלה שמשפחתה של הסבתא ומשפחת השכנים מעורבות בסכסוך ארוך שנים, ורוח רפאים נקמנית מנסה לחדש את הקרבות. היא מסרבת לעזרתן של אחיותיה ומנסה…