פראן מארגנת פגישת פיוס בין מקסוול לבין אביו, ומנצלת את ההזדמנות כדי ללמוד מאימו החורגת כיצד לכבוש את לב הגברים של משפחת שפילד.

הפעם, בנותיו של סופר נערץ מאשימות את אשתו היפה שקיצרה את חייו.

סטייבלר וטוטואולה חוקרים את היעלמותם של שני בני נוער במהלך סיור כיתתי במוזיאון המדע. החקירה מקבלת תפנית כאשר מסתבר שיש סיכוי שהנערים נעלמו על דעת עצמם. סטייבלר מתעמת עם בתו…