הטיסה של קיארה וג'יי-ג'יי לאורינוקו ממתינה על המסלול, אבל הם נתקלים בכמה בעיות. רייף משנה את דעתו.

רייף שם את הקלפים על השולחן ושרה מבקשת שתי טובות. ג'יי-ג'יי רוקם תוכנית לא שגרתית כדי להגיע לדרום אמריקה, אבל היא מסבכת את ג'ון ב' בצרות.

מרטי מוצא דרך לשלוט ברות. ונדי מצליחה להתקבל בעורמה לעבודה. מרטי מחפש עסק נוסף שיוכל להשקיע בו ומברר מידע על בר של חשפניות.

בפרק האחרון, השותפות של קלינט וקייט עומדת למבחן כשהם מתמודדים עם ההשלכות של חשיפת הקונספירציה.

סודות נחשפים ואמיתות קשות צצות, והכול מגיע לשיא בקרב מול שני כוחות מנוגדים.

קלינט צריך לעזור לקייט לברוח ממאפיית חליפות האימונים, וכמו כן מתעלומת רצח אמיתית.

ג'ונתן הנרעש מחפש אחר ננסי בחשיכה, אבל גם סטיב מחפש אותה. הופר וג'ויס חושפים את האמת בנוגע לניסויים במעבדה.

חברי הקבוצה הנותרים מנסים להמשיך ולתפקד, עד שהם זוכים לביקור שמבהיר להם שהמצב השתנה.

דניס ויוג'ין מרגישים צורך לתרום לחברה. דניס מציעה לדריל ורוזיטה לצאת לאסוף תרופות. ויוג'ין יוצא עם אברהם כדי להראות לו דרך לשיפור בטחונה של אלכסנדריה, אך סכנה מיידית עלולה לשבש…