אנתוני ניצב מול תחרות סוערת ואויבת עוקצנית ומגביר את מאמצי החיזור. אלואיז מגלה משהו על ליידי ויסלדאון. בן משפחה חוזר.

אנתוני מתחיל לחפש אישה. אלואיז עומדת בגבורה בהצגתה בחברה. ליידי דנברי עוזרת למלכה לבחור יהלום מבין נשות העונה.

התלמידים מגלים שהעתיד של מורדייל נמצא בסכנה. איימי חושפת בטעות מידע רגיש. אריק מתוודה. אוטיס ממתין לחדשות בבית החולים. הכֵּנוּת חשובה עכשיו, יותר מתמיד.

אין כמו בבית הסוער: ג'ין מתמודדת עם ההשלכות של מעשיה ועם יחס צונן, מייב מתמודדת עם אם במנוסה, ו"בית ספר לסקס" נחשף באירוע מתוקשר.

האמת נמצאת שם בחוץ: מייב מקבלת תשובה, איימי חושפת את עוגוניות הפות שלה ומגלה משהו שעדיף היה לשמור בסוד, אריק מתמודד עם החיים בניגריה, והופ עושה מהלך קיצוני.

בני משפחת המלוכה מצטלמים לסרט תיעודי, ופיליפ מקווה שהוא ישפר את תדמיתם הציבורית. תוכניתו משתבשת בעקבות ביקור לא צפוי של אורחת מיוון.