כאשר קבוצת נשים עשירות נשדדת במכון ספא, הצוות מבין שמדובר ביותר מצירוף מקרים. המצב מחמיר כשמתברר שגם מריסול הייתה בספא. ראיין לא מעז לירות במהלך אירוע ונאלץ להתמודד עם השלכות…

גיבס ומאן משתפים פעולה בחקירה אודות מפקד במארינס שהייתה לו גישה למידע מסווג. החקירה מסתבכת כאשר מסתבר שאחת העדות היא אשתו לשעבר של האיש.