וודי מנסה לפענח רצח משולש, לאחר ששלוש גופות נמצאות בבריכה ונראה שאין כל קשר ביניהן. בינתיים, שיחת טלפון אנונימית שולחת את ג'ורדן אל הפורד המסתורי מהרצח של אמה.

טוני נאלץ לצאת לנסיעה עם פולי ומתבאס כשהוא מגלה שפולי מדבר יותר מדי, גם על נושאים שעדיף שלא ידבר עליהם. ג'וניור עושה בעיות במוסד והרופאים מחליטים לשנות לו את התרופות.

כריסטופר מוכר סוף סוף כחבר במשפחת המאפיה אך מגלה שהחיים האלו לא פשוטים בכלל. מלפי מציעה לטוני להתחיל להתעמק, אם ברצונו לראות תוצאות לטיפול והם אכן מגלים דברים חדשים.

טוני נלחץ כשהוא חושש שבנו יודע במה הוא עוסק. אנתוני גונב את יין הקודש מהכנסיה בבית הספר, ונענש. הפסיכולוג בבית הספר חושש שלאנתוני יש הפרעת קשב.

קתרין ושרה מתמודדות עם מותו של מי שנראה בהתחלה טרנסווסטיט ושגופתו תקועה בטריז לצמיג מכונית. מאוחר יותר, במהלך האוטופסיה, הם מגלים שהאיפור ששם הוא למעשה צבע פנים ושהקורבן הוא ליצן….

קאריסי תובע את ריצ'רד ויטלי ברצח קאתי סטייבלר. בנסון מסוכסכת עם חבר כשברבה מסכים לייצג את ויטלי.

בלש לשעבר מבקש עזרה מהיחידה כשהוא חושד שבנותיו הצעירות מטופחות ע"י בעל סוכנות דוגמנות לנערות והעוזרת שלו.

בלש לשעבר נואש לוקח את החוק לידיו כשהאנס של הבנות שלו משתחרר, ומערב בזה את הבלשית רולינס.