ג'יין ומורה חוקרות רצח כפול שאירע בבית חולים שמתקשר לסיפור מן העבר על רוח רפאים; אנג'לה מנסה לשכנע את פרנקי להפסיק להתחמק מקנט ולהיענות להזמנתו ללכת לקנוצרט.

פסטיבל מרדי גרא נפתח בניו אורלינס וחברי הצוות חוקרים רצח בדקירה של אחד החוגגים בפסטיבל. בינתיים, פרייד מבקר את אביו בכלא ומופתע לגלות שגם בתו מבקרת אותו.

צוות 118 מוזעק לטפל בשלל מקרי חירום בערב חג המולד. אדי מתמודד עם סערת רגשות חריגה של כריסטופר.

שלושה עבריינים בורחים מבית הכלא, והחקירה מגלה שאחד מהם הוא האקר מבריק שנאלץ לסייע לאחרים בגניבת מיליוני דולרים.

סאם מביע אמון במכר ותיק, אבל האם זה מוצדק, לאור כל כלי הנשק ומקרי המוות? בינתיים מוזלי מוכיחה מה היא שווה.

רעידת אדמה מטלטלת את העיר ומחוללת בלגן. רוסו ממליצה על השוטר נולן שיאבטח עד מדינה. לתחנה מגיע מפקד חדש ששונה מאוד מהמפקדת הקודמת.