ג'ס מנסה להסתיר את העובדה שהיא נוטה להעדיף את ראיין בכל דבר, מאז ששניהם הפכו לזוג באופן רישמי – למרות שיש לו השפעה שלילית על טיול הכיתה. בינתיים, שמידט מגלה…
בעוד ראג' אכול ברגשות אשמה כאשר הוא מנסה לצאת עם שתי נשים במקביל, פני מתלבטת האם לקבל תפקיד בסרט דל תקציב, ואילו שלדון מתקשה בקבלת ההחלטה איזו קונסולת משחק הוא…
לאחר לילה שלם שעבר שכלוק הלך לאיבוד בשכונה מסוימת – מאני, פיל וגלוריה מתאגדים כדי לאתר אותו. היילי נואשת לראיון עם יוצר אתר אינטרנט בענייני לייפסטייל, והעניין משפיע על אלכס.
דקסטר ממשיך לחפש אחר פריבו בידיעה שהוא עדיין בעיר. במקביל, הוא וריטה חייבים לקבל החלטה לגבי הריונה, מאחר והוא לא בטוח אם הוא יכול לגדל ילד. דב מחפשת את זהותה…