לאחר שהלחץ שמפעיל וילקס על הסנטור בלייק נכשל, וונדי עורכת בקרת נזקים. רייצ'ל נשלחת למשימה. רות מסרבת לקבל את גורלה כבת למשפחת לנגמור.

מאפיונר מסכן את חוק הקזינו ומרטי מבקש את עזרתו של באדי. ונדי משתמשת בטקטיקה מלוכלכת כדי להשיג קולות. קייד מזכיר לרות את השורשים שלה.