מפעל הספות של ג'ק סובל מבעיות בקו הייצור, ובינתיים הוא מארגן לליז בליינד כדי להראות לה מה חסר במערכת היחסים שלה עם כריס. טרייסי עוזר לג'נה לביים התמוטטות עצבים כדי…
לביה"ח מגיעה בחורה שעברה השתלת לב לפני 27 שנה, ומקס מגלה שהיא קיבלה את מקורו של תורם הלב. פרום מטפל בנער טרנס שמתעקש לעבור כריתת שדיים בגיל ממש צעיר. מצבה…
לביה"ח מגיע רב שחולה בסרטן סופני ועליו להחליט אם לעבור ניתוח מסוכן, וכמובן שזה משפיע קשה על מקס. קאפור מפנה מטופלת סינית לאיגי, אבל זה לא מקובל על משפחתה. מצבה…
למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.
כל כירורגי הלב-חזה במדינה נוסעים לכנס ובכל בי"ח נותר תורן אחד. כשאחד מהם לוקה בלבו, מקס מנדב את ניו אמסטרדם לטפל במטופלים שלו, אבל הם לא עומדים בלחץ, ולמרות זאת…
