אקס חייב להשלים עם עברו כדי להבטיח את עתידו. צ'אק מנסה לחבל בסיכויים של אקס לקבל כתב זכויות להקמת בנק. ונדי וטיילור יוצאים להרפתקה חדשה.

צ'אק מאתר את האישה שראה ליד הקבר של אביו. ג'ני מסכימה לעזור לדמיאן. נייט וסרינה מתחברים.

הולמס ו-ווטסון עובדים ביחד על חקירת רצח כפול. קיטי מקנאה במערכת היחסים שלהם, וזה משפיע על עבודתה.