ליילה חוזרת למשחק ומנסה לשכנע את אנג'לוס לצאת בעקבות החיה. בינתיים, גאן ופרד מחליטים לסיים את מערכת היחסים ואילו אנג'לוס חושף פרט מרתק שגורם לחבורה לראות את החיה באור שונה…
קורדיליה חושפת בחזיונה את העובדה שאנג'לוס והמפלצת היו קשורים זה לזה בעבר. אלא שאנג'ל אינו זוכר דבר, והחבורה מחליטה להיוועץ בערפד המרושע הקבור בתוך נשמתו של אנג'ל כדי להביס את…
הצוות חוקר מקרה רצח מזוויע. הורשיו מגלה שהמאפיה היפנית עומדת מאחורי הרצח, ושמנהיג משפחת הפשע מנסה לחטוף את בנו הביולוגי שנמסר לאימוץ כדי לשרת את צרכיו האנוכיים.
