סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותו של צלם פפראצי במלון שבו נוהגים להתאכסן ידוענים.

חלומו של צ'אק למצוא את אמא שלו (לינדה המילטון) עלול להיות הסיוט הגרוע ביותר שלו. זה ליל כל הקדושים בבאי מור. מורגן פיירצ'יילד ורוברט אנגלונד בתפקידי אורח.

עמיתיה לעבודה של קארי מתפעלים מכישרונו של דאג במשחק הסופטבול, ומפצירים בו שיתחזה לעו"ד ויצטרף לנבחרת החברה שלהם. במקביל, מגלה ארתור שהסבא רבא שלו היה בעל עבדים, ומחליט לתקן את…