ידיד של דונה מימי הקולג' מבקש מסאם להעניק חנינה לסבה המנוח של דונה, שהואשם בריגול למען הסובייטים. סי-ג'יי מקבלת שיעור בגיאוגרפיה מקבוצה של גיאוקרטוגרפים.

כתב הזכויות לבנק של אקס בסכנה כשתרמית מהעבר צצה לפתע מחדש. טיילור מנסים לגייס לקוח חדש ליזמות החדשה.

הצוות של טוני בראשות סילביו מתעמת עם קבוצת מחאה של ילידים אמריקנים על רקע חגיגות יום קולומבוס. ראלף עוזב את רו וחושב שיעבור לגור עם ג'אניס, אך ג'אניס זורקת אותו.

הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….

צוות אן-סי-איי-אס נעזר בטוויטר כדי למצוא קצין צי שנעלם. בו בזמן, מקגי מאבד את התג ותעודת הזהות שלו אבל מסתיר את המידע מגיבס ומהרשויות.

הצוות נקרא לטקסס כדי לחקור רוצח סדרתי שמציב מטרה סטודנטים הנמצאים בחופשת האביב בדרום פדרה-איילנד.