כשהאופנוע של דאץ' "הקלאץ'" ג'נקינס מתעופף דרך חישוק של אש, מבחין שון שצינור הדלק שלו נחתך. למרבה המזל, דאץ' ניצל מהתעלול, ושון, המשוכנע שמישהו מנסה לרצוח אותו, חושב שהעבריין ינסה…
סם, דין, בובי וקסטיאל עוקבים אחר איב לעיירה קטנה באורגון. הם רואים שכל תושבי העיירה נהפכו לשדים, אך מופתעים לגלות שכולם גוססים. כשהם פוגשים לבסוף את איב, היא מחליטה לענות…