שינויים מסעירים מתרחשים בקוגניטו בע"מ, אבל ראשית, רייגן והצוות חייבים לאתר את החפרפרת האחראית לפריצת האבטחה שכמעט הפילה את החברה.

אחרי אסון יחסי ציבור שפגע באנשי לטאה, הצוות נקרא לבצע בקרת נזקים באירוע גאלה רפטיליאני נוצץ שמחייב חיבוקים, למורת רוחה של רייגן.

בוג'ק משתוקק לגרום לבמאית שלו, קלסי, לחבב אותו. טוד, דיאן ובתה של קלסי מסייעים לתרנגולת נמלטת.