הארלי מבחין במספרים על המפות של רוסו ונזכר שהוא ראה אותם בעבר, מה שגורם לו לצאת לג'ונגל בעקבות האישה הצרפתייה. לוק מבקש את עזרת קלייר בעבודה.

בונז יוצאת לפגישה ראשונה עם אדם שהכירה באינטרנט, והופכת למטרת ירי במסעדה. החקירה מעלה שיש קשר לכאורה בין היורה לבין תיק שהיא עובדת עליו.

בניסיון להשמיד את המכושפות, קול מגייס את עזרתו של אנדרס, שד שמגביר כעס והופך אותו לזעם. האחיות מאבדות את הקסם שלהן לאחר שהן משתמשות בכוחותיהן אחת נגד השניה, ונותרות חסרות…