מירנדה מרגישה שוב כילדה מתבגרת כשרופא השיניים שלה מורה עליה ללכת עם גשר. קארי מתאהבת בדירה המדהימה של החבר החדש שלה, אך לא כל כך באימו… בינתיים, שארלוט מנסה לטפל…

פינץ' וריס מצילים קשיש שעל פניו נראה תמים ממה שהוא באמת. ברקע, קרטר מתחככת בשחיתות משטרתית שנראית עמוקה למדי.

אישה נמצאה מתה. בנה, שהיה עד לרצח, מתחבא בארון מאחורי גופתה. החוקרים מקשרים בין מותה של האישה לנדבן שמנהל ארגון למען חסרי הדיור.