כאשר השותף הבכיר של החברה, ג'ונאס סטרן, נעצר על נהיגה בשכרות אלישיה מבקשת לייצג אותו, אך הפוליטיקה של המשרד והאגו של סטרן מפריעים בדרך, אישה נוספת טוענת שהייתה המאהבת של…

פרשה של צעירה אסיאתית שהוכתה ונאנסה מובילה את הבלשים לשתי כנופיות יריבות. כאשר נמצא קורבן נוסף מסתעפת הפרשה לכיוונים נוספים.