ליאו נפטר מהתקף לב. אנשי הצוות של שני המועמדים צריכים להחליט כיצד להתמודד עם הטרגדיה, בזמן שאזרחים בכל המדינה ממשיכים להצביע עבור המתמודד שלהם לנשיאות ארה"ב.
סאנטוס מוביל בסקרים לאחר התאונה הגרעינית. ועידת הרפובליקנים כופה על ויניק שינוי אסטרטגיה,לאור הפיגור בסקרים. ברטלט מיידע את המועמדים על אפשרות פלישה לקזחסטן.
סנטור ויניק, המועמד הרפובליקני, מתלבט כיצד להציג את השקפתו הדתית בפני ציבור הבוחרים; הנשיא ברטלט מתאמץ להשיג העלאה של שכר המינימום, ובמקביל לאחד את מפלגתו.
הבלתי אפשרי מתרחש, והמועמד המת מנצח במחוז אורנג'. כעת, סם מתלבט אם לעמוד בהבטחתו לרוץ לקונגרס במקומו במקרה של ניצחון. הנשיא ואישתו מנסים לחגוג את ניצחון ליל הבחירות, אך לשווא.
בעוד הנשיא מתכונן לחג המולד, נפגשת סי-ג'יי עם פעילים אינדיאנים-אמריקנים, שהקימו בלובי אוהל מחאה כנגד המצב בשמורות; סאם מתמודד מול סקר חדש, המוסיף מיליונים לנתוני העוני.
הנשיא מקבל דיווח על אובדן הקשר עם ספינת ריגול אמריקנית במימיה העוינים של צפון קוריאה, ועליו להחליט האם לבקש עזרה מהשלטונות המקומיים; אביגייל נאלצת לשלם בשנית על עברה.
לאחר משפט שבו הסנגור הידוע לשמצה שלי לוין כותש את ראיות המז"פ של מייסי ומוציא לחופשי אנס ורוצח סדרתי, נורים שניהם ברחוב. במכון אף אחד לא רוצה לנתח את שלי…