מונק מוכנס לתכנית להגנת עדים, לאחר שהיה עד לחיסול במאפיה הסינית. כחלק מהתכנית, הוא נשלח לבקתה מבודדת, שם הוא חושף רצח נוסף.

הלחץ בקרב המועדון הולך וגובר, וג'קס נאלץ להחליט החלטה קשה מנשוא.

ג'קס מנסה לגלות מי הסגיר את מיקום המחסן ללין, ומתעמת עם הסינים בנמל. ג'וס עוזב את העיר עם ג'מה, ומגלה מהן כוונותיה האמתיות.

חברי המועדון מגלים שהכומר שהרגו היה שותפו העסקי של אוגוסט מארקס, ומנסים לטשטש את עקבותיהם. במקביל, הסכסוך בין המועדון לסינים הולך ומחמיר.

ג'קס ממשיך לכרות בריתות כדי לנקום בהנרי לין ולהביא למפלתו של אוגוסט מארקס. ג'וס מנסה לדבר על לבו של צ'יבס, אך עד מהרה מבין שלא יוכל לחזור למועדון.

ג'קס משתחרר מהכלא לאחר מותה של טארה, ויוצא לנקום את נקמתה. ונדי עוזבת את מרכז הגמילה ומגלה כי ג'וס מתחבא בדירתה בעקבות סכסוך עם המועדון.

רצח של רקדנית בלט יפנית מוביל את הצוות ליאקוזה (ארגון הפשע היפני), למסע נקמה ולנינג'ות, וקאסל די מרוצה מהעניין…