כריסטופר מזמין את עמיתיה של רורי מהעיתון לארוחת צהריים, אבל הארוחה נקטעת כשרורי מתעקשת שכולם צריכים ללכת ולדווח על סיפור חדשותי שמתפתח.

כריסטופר ולורליי לוקחים את ג'יג'י לבקר את שרי. זמנה של רורי בתור העורכת הראשית של עיתון בית הספר מגיע לסיומו.

לורליי מתקשה להתחייב לגמרי למערכת היחסים הנוכחית שלה. קרובת משפחה מגיעה להתארח אצל לוק.

רורי מרשימה את הקהל בכנס עיתונאות, אבל למחרת, היא שבורה כשהיא מגלה איך החבר שלה התנהג במהלך הפרידה שלהם.

רורי, לורליי ובני זוגן מבלים את סוף השבוע של יום ולנטיין ב'מרתה'ס ויניארד', ובן זוגה של רורי מציל את המצב.

לורליי מביאה את לוק לארוחת ערב עם הוריה. כשרורי מתמנה לעורכת החדשה של עיתון בית הספר, שותפתה לדירה זורקת אותה החוצה.

לוק לומד להכיר את אפריל. רורי מנסה להוציא לאור את עיתון בית הספר אחרי שהצוות מתפטר. כל ארבעת בני גילמור מתפרצים זה על זה.

לורליי מגלה את הסוד של לוק, אבל לא מפיו. היא מנסה לתמוך בו, אבל התגובה של לוק פוגעת בה. לוגן מנסה לזכות בלבה של רורי.

שרידים חרוכים של גופת חייל מארינס לשעבר, מובילה את הצוות לחקירת קבוצה המתכוננת לקראת אפוקליפסה. בות' וברנן חווים רגשות מעורבים כשסוויטס מוצא סוף סוף דירה להשכרה.