ג'ון נולן ולוסי צ'ן צריכים להשלים שלוש משימות כדי להנחית מסוק משטרה שנגנב. ארון צריך לשמור על אסיר שהורשע ברצח שוטר.

קלואי מנסה לפענח את רגשותיו של פירס, בזמן שהיא ולוציפר חוקרים מקרה רצח של יועצת לבני נוער בתוכנית שיקום איכותית.