ההכנות לחתונתם של מר קרסון וגב' יוז בעיצומן אבל אי הבנה בנוגע לשמלה מעיבה על השמחה. מכר ותיק בא לעזרתה של אדית בשעת צרה, ויום החתונה מביא עמו הפתעה גדולה.

מרגרט ופיטר חוזרים ומתאחדים אולם מכשול חדש עומד בדרכם. אליזבת מתלבטת בין חובותיה כמלכה לבין אהבתה לאחותה.