תינוקת שניצלה בדרך נס, נשארת בהשגחת בונז ובות'. הצוות מנסה לגלות מי אחראי למות אמה, שנפגעה בתאונת דרכים קטלנית.

ליגת האמריקנים הלאומנים מצליחה לשלוח את חברי מועדון סאם קרואו לכלא, ועליהם לכרות בריתות חדשות כדי לשרוד. אשת סוכנות הפיקוח, סטאהל, מנצלת את המצב כדי להעמיד את היחסים בין ג'קס…

גאון מתמטיקה נורה ונהרג על ידי ליצן ואחת מאצבעותיו חסרה. הצוות חוקר את המקרה ומגלה שהקורבן עבד על מכשיר חדשני לפני מותו.