מיטש לוקח על עצמו את תיקו של המואשם ברצח פטריק ווקר, חברו של ג'ואי מורולטו. ג'ואי משוכנע כי חברו לא אשם ומסביר למיטש שאם יוציא את חברו לחופשי, הסכסוך בין…
בעונה השלישית לסדרת האימה מאת גיירמו דל טורו, ד"ר אפרים גודווט'ר וצוותו ממשיכים לעבוד על הנשק הביולוגי נגד הסטריגוי ופט עוזר לכוח צבאי של "אריות הים" להכחיד קיני ערפדים.