ג'ק ורבקה יוצאים עם הילדים לאסוף ממתקים בליל כל הקדושים ומנסים ללמד אותם את רזי החיים. השלישייה בשנות ה-20 לחייהם חווה ליל כל הקדושים שישנה את חייהם לעד.

דניאל חוזרת לביקור בבית הוריה יחד עם בנה ונתקלת בלוחמה פסיכולוגית מצד ברי. סוזן מנסה להגן על בנה מפני ילד שמציק לו, אך מגלה שמודבר בבתה של גבי, מה שמביא…

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.

הצוות נקרא לסייע לכלה אובססיבית ביום חתונתה. אמא חד הורית נלכדת על מרפסת גבוהה בעוד בנה לא יכול לסייע לה. הן נדרשת להפעיל את כישוריה הרפואיים כשאמא שלה לא חשה…

אלן מקבל שעון עתיק בירושה ונוסע עם ג'ייק לקחת אותו. הוא מנסה להתחבר לבנו בנסיעה, אבל ג'ייק לא ממש משתף פעולה. בינתיים צ'רלי וברטה מתמסטלים מגראס רפואי, וצ'רלי חוטף התקף…

גופה נמצאת באגם שמימיו סגולים בלי ראש מחובר אליה. הצוות מגלה שהיא שייכת למחבר ספרי מדע בדיוני שלא היה יציב נפשית.

ארטי מחליט לשחק אותה מלווה בריבית לאחיה של המארחת הצרפתיה המקסימה שלו. טוני מכריח אותו להיות המלווה שלו עצמו. עברו של טוני אורב לו בפינה כשנודע לו שגלוריה התאבדה.