משפחת המלוכה נמצאת בסכנה בעקבות הופעתן של מספר תמונות מביכות. שרלוק חוקר את המקרה, ומגלה קשרים לארגוני טרור בינלאומיים ושחיתות בממשלת אנגליה. כדי למנוע סקנדל, על שרלוק לנצח את איירין…

קאסיאן מגיע הביתה כשניצת ניצוץ המרד בתיבת חומרי הנפץ, שהיא פריקס.