הולמס ו-ווטסון חוקרים אירוע של פיצוץ, ונאלצים לשתף פעולה עם גארת' לסטרד, שותפו לשעבר של שרלוק מהסקוטלנד יארד.

ג'יימי מתיידד עם ילד מהרחוב כשדני מחפש את דודתו. הנרי חושב שפרנק מזלזל בו. ארין מתעמתת עם הבוס בנוגע לאחד התיקים שלה.

כאשר אישה מבוגרת נמצאת תוהה בתוך דירה שאליה פרצה, הבלשים מגלים כי היא עברה התעללות קשה בגופה השברירי אך מתקשים לאסוף מידע בשל היותה חולה במחלת האלצהיימר.