אנאליס והצוות מנסים להוכיח את חפותו של אדם שנידון למוות על ידי אביו השופט של אשר. וס עדיין כועס על אנאליס מפני שהסתירה מידע בנוגע לתיק של לילה.

צוותו של האוס מטפל באדם שמציל ממוות אישה ברכבת התחתית. האוס מתווכח עם הצוות שגבורה היא תסמין למחלה; לקאדי יש יום הולדת, והאוס זוכה להכיר את אמה.