בעקבות תקרית השלט, לקוחות שונים ומשונים מתחילים לפנות לג'ימי, אבל במקביל עליו לקבל החלטות קשות בנוגע לצ'אק.

ג'ימי רוקח תכנית נועזת כדי לשדל לקוחות חדשים, אבל נאלץ להתמודד עם ההשלכות כאשר התכנית מערערת על מערכת היחסים שלו עם פירמה מתחרה.