פלישת הקראנג החלה. לאונרדו נפצע קשה בקרב מול שרדר. שאר הצבים, עם אפריל ועם קייסי, מנסים להתמודד עם המצב.

רובוטי הרגל רודפים אחרי אפריל ואירמה. כדי להגן על אירמה, אפריל לוקחת אותה אל המאורה של הצבים ומופתעת לגלות את זהותה האמתית.

הקראנג מתכננים להחליף את התודעה שלהם עם בני אדם. במהלך קרב של הצבים נגדם רפאל מחליף את התודעה שלו עם קראנג.

החזר מס של 300 דולר לכל משלמי המסים מפגישה בין הסיפורים של אנשי צוות ה-"פלנט אקספרס" בדרכם לבזבז את כספם.

דוויט ואנג'לה משתתפים בתחרות מטוסי נייר ומתחרים זה בזה. אנדי מתכונן לתפקיד הראשון שלו. ג'ים ופאם מתרגלים דברים חדשים שלמדו בטיפול הזוגי.

המעלית שבבניין לא פועלת והעובדים נאלצים לעלות במדרגות. לאחר עלייה במדרגות, סטלני מסרב לצאת עם דוויט לפגישה עם לקוחה. אנדי חושב שהוא עומד להיות כוכב קולנוע.

העונה החמישית נפתחת בניסיונותיו הנואשים של מקסוול להאט את קצב התפתחות יחסיו עם פראן. הוא מבקש ממנה לעצב את המטבח, ופראן ניגשת במרץ למשימה ומזמינה את אחייניתה לעזור לה.