ניק והאנק מחפשים אחר אב שכנראה חטף את בתו, הכה את אשתו והרג מתדלק בתחנת דלק; ג'ולייט מנסה להיזכר בניק, ואחרי פגישה עם הפקד קורים לה דברים מוזרים; רוזאלי נוסעת…

ג'ייק פוגש את אחותו למחצה ומזמין אותה לביקור בניו יורק. טרי מנסה לעשות יוגה. ג'ינה מתעקשת לשדך לרוזה בחורה חדשה.