בעת חקירת רצח משפחה שלמה, מוצאים חברי הצוות את עצמם סבוכים שוב בתיק של האף-בי-איי. בנוסף, דעתם מוסחת על ידי צ'יף פרובנזה הזעוף במיוחד.

ברנדה והצוות חוקרים את מותם של שלושה חברי כנופיה, ומגלים שהרציחות בוצעו ע"י צלף צבאי מיומן. ברנדה נעזרת באביו של הרוצח בניסיון לעצור את הקטל.

רצח של ברוקר בוול-סטריט מקבל תפנית מפתיעה כאשר מתגלה כי הקורבן עבד עבור אחותה של גייטס, עורכת דין מטעם המדינה.

ג'יין מאמינה שהיא ורפאל נמצאים במקום טוב עד שהיא מבינה שהוא שומר סוד ממנה. היום הגדול של אלבה הגיע לבסוף, וג'יין, סיו ורוחליו מוכנים לחגוג אבל לאלבה יש תוכניות אחרות.

סיו מתקשה לקבל החלטה וג'יין מנסה לעזור. אלבה כועסת על רוחליו כשהיא חושבת שהוא מעדיף את הקריירה שלו. פטרה פונה לרפאל לעצות בקשר לחיי האהבה שלה.

בפרק האחרון לעונה, תכניות החתונה של ג'יין מסתבכות, במקביל היא אינה מרוצה מהתזה שלה. רפאל מתמודד עם רגשותיו לג'יין וסיומארה מקבלת חדשות בלתי צפויות.

שיטפון מציף את ביתה של ג'יין והורס לה את כל התכניות. רפאל מתנגד בכל תוקף שג'יין ומתיאו יגורו במוחק 45 דקות נסיעה ממנו. ופטרה מתקשה להתחבר לאמהות.

חג המולד מגיע, ומתיאו חוגג אותו בפעם הראשונה. ג'יין נתקלת בבעיה עם המלגה שלה, רוחליו לא בוטח במתמחה שלו, ולמייקל יש תאוריה בנוגע לאמא של לואיסה.

ג'יין ממשיכה לעבוד על התזה שלה ומשתפת פעולה עם אחות של אלבה. רוחליו מנסה לקדם את הטלנובלה באמריקה וסיומארה חושבת אם לנטוש את קריירת השירה.

ג'יין ורפאל מתכננים את טקס ההטבלה של מתיאו, הבשורות של פטרה מותירות את רפאל המום ומבולבל, סיומארה עוזרת לרוחליו להתמודד עם העבר, וג'יין מנסה לקבל החלטה לגבי המשך הלימודים.