ריי לא יודע איך לספר לנייט על התפתחויות מרעישות חדשות. ספינת הווייב-ריידר עושה את דרכה ללונדון בתקופה האליזבתנית בניסיון למצוא את ויליאם שייקספיר וחתיכה מנול הגורל.

סם וקסטיאל עוקבים אחר רמז שעשוי להוביל אותם לאות קיין ונעזרים ברוחו של בובי לשם כך. במקביל, דין, שנותר מאחור, פוגש את רואינה שמאסה בהשפעה שיש לווינצ'סטרים על קראולי.